Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

Comment nous traitons tes données personnelles lors de l'utilisation de cservolgymajor.hu.

Responsable du traitement

Cservölgy Major Kft. — 1147 Budapest, Kerékgyártó u. 15/c., Hongrie. Contact : info@CservolgyMajor.hu, +36 30 606 2547.

Pour les questions de protection des données, la conseillère juridique est compétente : dr. Demeter Judit, demeterj@CservolgyMajor.hu.

Quelles données nous traitons et pourquoi

Formulaire de contact. Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays, langue, objet de la demande et texte du message. Finalité : répondre à la demande. Base juridique : le consentement de la personne concernée (RGPD, art. 6 (1) a)). Conservation : 12 mois après la clôture de la demande.

Inscription des membres. Les données nécessaires à l'admission comme membre et à l'établissement des contrats (nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, données de facturation). Finalité : la création et l'exécution de la relation d'adhésion. Base juridique : l'exécution d'un contrat (RGPD, art. 6 (1) b)) et le respect d'une obligation légale pour les données comptables (RGPD, art. 6 (1) c)). Conservation : 8 ans à compter de la fin de la relation (loi hongroise sur la comptabilité).

Images et enregistrements sonores réalisés lors des événements. Finalité : faire connaître la Ferme. Base juridique : le consentement exprès de la personne concernée, donné dans la déclaration d'adhésion et révocable à tout moment.

Données de journalisation. Les journaux techniques du serveur web (adresse IP, horodatage, page demandée). Finalité : exploitation et sécurité. Base juridique : intérêt légitime (RGPD, art. 6 (1) f)). Conservation : 30 jours au maximum.

Cookies

Les cookies absolument nécessaires au fonctionnement du site sont utilisés sans consentement. Tous les autres cookies — de mesure d'audience et de marketing — ne sont activés qu'après le consentement donné dans le bandeau cookies. Le consentement peut être modifié à tout moment via le lien «Réglages des cookies» du pied de page.

Le formulaire d'inscription est fourni par Typeform ; à son ouverture, Typeform peut déposer ses propres cookies. L'intégration ne se trouve que sur la page d'inscription.

Protection des formulaires et données journalisées

Les envois du formulaire de contact sont reçus par une couche de vérification qui tourne sur notre propre serveur (form-relay) et ne sont transmis à notre système de demandes qu'après contrôle. L'objectif est de filtrer les envois massifs des robots.

À cette occasion, l'adresse IP de l'expéditeur, l'heure de l'envoi et l'adresse de la page d'où provient le message sont journalisées et transmises avec l'envoi. Une adresse IP est une donnée personnelle. La base légale est l'intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD) : prévention des abus et de la surcharge du service. Les journaux des tentatives bloquées sont conservés au maximum 90 jours ; pour les envois réussis, l'adresse IP est supprimée avec la demande.

Les formulaires sont également protégés par Google reCAPTCHA v3. Des données relatives à l'appareil et au comportement de navigation du visiteur sont alors transmises à Google, auxquelles s'appliquent la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google. Base légale : intérêt légitime (prévention des abus).

Sous-traitants

Le prestataire d'hébergement et d'exploitation, le prestataire de messagerie, ainsi que Typeform qui fournit le formulaire d'inscription. La liste exacte des sous-traitants est communiquée sur demande.

Nous ne transmettons pas de données à des tiers extérieurs et ne les rendons pas accessibles, sauf si la loi nous y oblige.

Les droits de la personne concernée

Tu peux demander l'accès aux données te concernant, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement, tu peux t'opposer au traitement et exercer ton droit à la portabilité des données. Pour les traitements fondés sur le consentement, tu peux retirer ton consentement à tout moment — cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Tu peux adresser ta demande aux coordonnées ci-dessus ; nous répondons dans un délai de 30 jours au plus tard.

Tu peux introduire une réclamation auprès de l'Autorité hongroise de protection des données et de la liberté d'information (NAIH) (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., naih.hu), ainsi que devant les tribunaux.

Sécurité des données

Le site est accessible via une connexion chiffrée (HTTPS). Seuls les collaborateurs habilités ont accès aux données, et les accès sont revus régulièrement.

2026-08-04